[VideoView]
Karl Stern
Mamushka and the lice
interviewer:
Ruth Deutschmann
photography:
Benjamin Epp
copyright location:
Neustift/Stubaital
date of recording:
2008-06-15
English translation by:
Sylvia Manning - Baumgartner
Italian translation by:
Nicole D´Incecco
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_en???:
1943
transcription:
I have spoken only once to the other because, "I will shoot at him? The mine has never done anything. "And of course that was foolish for a young recruit, to say that. "Will have his gunner, but i do not shoot." It is hard to see those now suddenly as my enemy. This is me before - I've seen with the Russians, which have been so poor. I have lived in the Mamushka on the floor. And I was after the lice - so that's over there a good gesture. So here comes the neighbor and there sits the hostess. And the neighbor is to be with his back to her and she caught his head with his knees and grabs because the lice. Does the "click, clack, clack" and it wipes off so and packed again the next. And that's a nice gesture, as in the biblical age of the foot washing was a nice gesture.